Doufal jsem, že bychom mohli na poslední chvíli začít operovat, ale už je skoro půlnoc, takže...
Hteo sam da poènemo operaciju što pre ali, skoro je ponoæ, pa...
Cokoliv, jen aby mohli na fricky.
Сваки изговор да улете међу Швабе.
Ale za 1, 6 milionu dolarů... by se z nás mohli na tři dny stát hrdinové.
Ali za 1.6 miliona mogli bi da postanemo heroji na tri dana.
Myslím, že na základě dat, která jsme získali ze skeneru snímajícího jeho mozek, bychom mohli na zařízení pro manipulaci s DNA provést simulaci, aby nám ukázala, k čemu dojde.
Na temelju podataka prikupljenih od skenova Khalekovog mozga mislim da možemo izvesti simulacije na DNK stroju, da vidimo kamo ide.
Myslíte, že byste to mohli na sekundu vypnout?
Možeš li samo na sekundu iskljuèiti to, molim te?
Miláčku cítím už, že bychom mohli na chvíli vypnout rádio.
Draga, da iskljuèimo malo radio i uživamo u zvuku vetra.
Nebo bychom to mohli na místě skončit, chápeš?
A možemo i sad da prekinemo?
Tohle všechno děláme, abychom mohli na Carlu vytáhnout nějaké papíry?
Радимо све ово како бисмо могли бацати мало папира Карли?
Zjisti, kdo je ve vedení, koho mohli na něco takového najmout.
Saznaj ko je glavni, koga bi mogao unajmiti za ovako nešto.
On a Sally se poslední dobou tak často hádali, že bylo těžce představitelné, jak se do sebe mohli na první pohled zamilovat.
On i Sali su se sada toliko svaðali da je bilo teško zamisliti da su bili zaljubljeni kada su se sreli.
Myslíme si, že chce zneškodnit naši obranu aby mohli na Manhattan propašovat bombu.
Vjerujemo da želi onesposobiti našu obranu i unijeti bombu u Manhattan. Chloe.
Jak jinak přímět lidi, aby vás nehledali, ale pořád jste mohli na té holce něco vydělat?
Kako zaustaviti ljude da više ne traže, ali profitirate od devojke?
Ale bylo by super, kdybychom mohli na něčem pracovat spolu.
Ali bilo bi super da možemo nešto zajedno.
Měl jsem informace o nějakých jeho transakcích, které by ho mohli na dlouho odstranit.
Imao sam informacije o nekim njegovim transakcijama koje su mogle da ga strpaju u zatvor na dugo.
Ve skutečnosti jsem už podal žádost, aby se sem jeho rodiče mohli na něj přijet podívat.
U stvari, veæ sam predao zahtev da se njegovi dovedu da ga vide.
Mohli na mě použít nějakou posthypnotickou sugesci.
Jesu li mi mogli dati nekakvu posthipnotièku sugestiju?
Vlastně ho zajímá, jestli bychom mohli na večeři do Lure v 18:00.
Zapravo, pita da li bi mogli da doðemo na u 6 u "Kod Gazde".
Omlouvám se, že jsem sem tak vtrhnul, ale doufal jsem, že bychom si mohli na chvilku promluvit.
Žao mi je što sam ovako banuo na vrata, ali sam se nadao da æu moæi na trenutak da poprièam s vama.
Kecat o hovně a vzpomínat jsme mohli na Facebooku, ale tys mě sem z ničeho nic zavolal po tolika letech, kdy jsme nebyli v kontaktu?
Mogli smo laprdati i prisjeæati se uspomena preko Facebooka, ali si me pozvao iz èemera, nakon koliko godina neprièanja?
A pak bychom všechny dvojnice a já mohli na druhé straně začít hrát baseballovou ligu.
I onda ja i njeni svi dvojnici mozemo osnovati bejzbol tim na drugoj strani.
Promiňte, kdybyste mi všichni mohli na chvíli věnovat pozornost...
Izvinite svi, ako bih mogao da dobijem trenutak pažnje...
Máme dost na to, abychom mohli na festival?
Да ли имамо довољно да на фестивал?
No, Henry se mně právě zeptal, jestli bychom ji mohli na tom lepším místě navštívit.
I sad me Henri pita možemo li da je posetimo na tom lepšem mestu.
Možná bychom mohli na oběd zajet na hamburger.
Možda bi za ruèak, mogli da naðemo neku hamburgernicu.
Říkal jsem si, jestli bychom mohli na to latte?
Pitao sam se mogu li vas odvesti na ekspreso?
Že náš rozchod mohl být jenom krytí, abychom mohli na Loksat udeřit společně.
To da je naš raskid mogao biti samo pokriæe kako bi zajedno mogli da sredimo Loksata.
Doufal jsem, že bychom si mohli na chvilku promluvit.
Надам се да можемо мало поразговарати.
Ale fakt je, že kdybychom vložili jednu bázi na každý pixel tohoto displeje s rozlišením 1280 x 800, potřebovali bychom 3000 displejů, abychom se mohli na genom podívat.
Činjenica je da ukoliko bih postavio jednu bazu na svaki piksel ovog ekrana rezolucije 1280 puta 800, trebalo bi nam 3000 ekrana kako bismo sagledali genom.
(hudba) (potlesk) Přál bych si, aby tady někteří z těch hudebníků byli dnes s námi, a vy jste tak mohli na vlastní oči vidět, jak neobyčejní jsou.
(Музика) (Аплауз) Волео бих да су неки од ових музичара овде са нама данас да можете видети из прве руке како су потпуно изванредни.
Asi si říkáte, na co potřebuje sexuální hračka internet, ale je to pro to, aby dva lidé, žijící ve vztahu na dálku, mohli na dálku sdílet svou lásku.
Možda se pitate zašto se seks igračka povezuje na internet, ali je zapravo namenjena za dvoje ljudi koji su u vezi na daljinu, kako bi mogli da razmenjuju nežnosti izdaleka.
A jsme si dnes mnohem více jisti než před dvěma lety, že bychom skutečně mohli na tomto měsíci, pod jižním pólem, najít prostředí či pásmo, příznivé pro živé organismy.
Много смо сигурнији сада него што смо били пре две године да можда, заиста на овом месецу, испод овог јужног пола имамо средину или зону која је гостопримива живим организмима.
Takže jak jak jste se mohli na těchto příkladech přesvědčit, věk s tím nemá nic společného.
Dakle, kao što možete videti, a dokazano ovim primerima, godine nemaju nikakve veze sa tim.
0.93022608757019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo sam da poènemo operaciju što pre ali, skoro je ponoæ, pa... 